On će doći na dopust, a ti tamo, čekat ćeš ga kao u paukovoj mreži!
Ele vai dar baixa. E você estará esperando por ele.
Ako danas sve pođe po zlu mogli biste doći na naslovnicu.
Se tudo sair errado hoje vocês dois talvez saiam na primeira página.
Ako se zbilja tako osjećaš, onda je ipak dobro što nećeš doći na vjenčanje.
Se você acha isso mesmo, acho que é melhor não vir ao nosso casamento.
Prvi izazov prema povratničkoj ribičkoj zabavi je doći na obalu.
Para o grupo que regressa, o primeiro desafio é chegar à praia.
Za pticu koja ne leti, doći na vrh vulkana znači mukotrpno penjanje, osobito kada joj na putu stoje glečeri prekriveni blatnim vulkanskim pepelom.
Para uma ave que não voa, chegar ao topo de um vulcão significa uma subida cansativa, sobretudo quando gelo, coberto por lama de cinza vulcânica, está no caminho.
Pogodilo me, obojica ovdje čekamo u tami mužjak je pokušavao privući ženku a ja sam se nadao da sam ovaj put uspio i da će ženka doći na dulje vrijeme nego prije.
Comecei a pensar, lá estávamos ambos, esperando na escuridão, o macho tentando atrair a fêmea e eu torcendo que dessa vez eu tivesse acertado, e foi mais do que uma breve visita.
To ce doći na samom kraju.
Isso tem que ter um fim.
Ostanite ovdje i doći na posao i dobiti taj radio ide.
Fique aqui e tente fazer o rádio funcionar.
Nisam htio doći na previše jaka, i I...
Não queria ser tão duro, e eu...
To će doći na svjetlo da li želite da ili ne.
Virá à tona, independente de sua vontade.
U redu, gospodine Healy, ali kažem ti, nitko neće doći na svoje.
Está certo, Sr. Healy, mas já vou avisando que ninguém virá por conta própria.
Onda kako je naša Jane Doe doći na imovinu?
Então como nossa Jane Doe esteve na propriedade?
Pa, Hej, zašto ne doći na večeru?
Bom, porque não aparece um dia desses para jantar?
Značilo bi nam oboma ako možete doći na naš specijalan dan.
Significaria muito para nós, se pudessem comparecer em nosso dia especial.
Što više ideja smislite, zagarantovano je da ćete doći na nekoliko dobrih ideja.
Quanto mais ideias você produz, certamente você pensará em umas boas também.
No, doći na ovu ideju zarađivanja na groblju, nekako je suludo, zar ne?
Mas voltando para a ideia de lucrar com cemitérios, parece um pouco absurdo, não?
Prvi korak - doći na vodene puteve i sakupiti vodeni hijakint.
Primeiro passo: ir até as hidrovias e colher os aguapés.
Nisam znao šta da radim u životu, ali su mi rekli ako pratim svoju strast, stvari će doći na svoje mesto.
Eu não sabia o que fazer da vida, mas disseram que, se eu seguisse minha paixão, daria certo.
A sad, čokoladu na stranu, svaki od tih eksperimenata davao je odgovor na bar još jedno naučno pitanje do kojeg ne bismo mogli doći na Zemlji.
Além do chocolate, cada uma dessas experiências permite que respondamos a mais uma pergunta científica a que não podemos responder aqui embaixo, na Terra.
0.24851703643799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele vai dar baixa. E você estará esperando por ele. 